White
lies or the plain truth?
Human
language is rarely just made up of plain mathematical type
propositions. We utilise poetic expressions, sarcasm, hyperbole,
idiomatic phrases, customary ways of saying things and so forth to
get our message across. This means I need to revise my initial premise of truth
being mathematical as in “1+1=2” being true. This is OK as far as
it goes, but it does not in fact cover the whole complexity of human
communication. People who think it does then find themselves doing
mental gymnastics to explain “lies” by otherwise honest people,
and end up with the fiction of a “white lie”. I think we can do
better.
First
we need to tease out a few of the complexities of human
communication.
If
someone is being silly and ends up spilling their drink everywhere we
could say: “well that was clever!” They and everyone else knows
we are being sarcastic: we mean they were emphatically not
being clever. If you ignore the fact we were using a familiar figure
of speech and look at our words literally, then we told a lie. Of
course we did not really tell a lie, but I use this simple illustration to
highlight that we have to judge what the normal person speaking those
words in that context would have intended to communicate and what the
reasonable hearer would have understood their meaning to have been.
If that shared meaning is true then we did not lie.
If
most of our companions at work are off sick with the 'flu we might
say: “everyone is off sick!”. This is called hyperbole. It is a
figure of speech we all use and comprehend. We would not respond
“Liar!” just because we knew of one person at that workplace who
was not off sick.
The
weather announcer says “the sun will rise at 6.35 am tomorrow” ….
No! Really it won't. The sun is just going to stay put while the
earth rotates. As a scientific explanation of the universe, the
announcer’s statement is a lie. But provided you and she are
interested in when, given a clear sky, the sun will become visible
over the horizon, then the weather girl may be telling the plain
truth.
So
there are a set of statements which if considered in isolation as
literal logical propositions are false, but which, in context, to the
average person in the street will convey the truth.
Conversely
there are a set of statements which are literally true propositions
which if believed would lead to false, potentially ruinous
conclusions. Shakespeare's “Macbeth” provides a classic example.
The witches “lie like truth” to lead the main character onto an
evil path and eventually to his doom. In the final duel he taunts his
adversary with the witches' prophesy that: “I can be killed by no
man born of woman”. To which the hero replies: No man born of woman
am I for I was from my mother's womb untimely plucked” and he
proceeds to kill Macbeth.
So
mere literal truth of a statement is not sufficient for it to
constitute “telling the truth” One must add the Old Testament
requirement of faithfulness and reliability. Is the information it
would convey to "the reasonable man or woman in the street" something
reliable that they can safely put their faith in?
Taking
these concepts of figures of speech and faithfulness in giving
reliable information together helps solve the following cases.
Start
with the easy one. Two strangers fishing on a pier. One says to the
other: “Nice day” the other replies “sure is” and they begin
to converse. Step back …. on that pier it is cold, windy and starting to rain.
So they both told lies, right? ... Wrong. They were not primarily talking
about the weather they were following a social convention. The first
was actually sending the message: “We don't know each other but I'd
like to talk to you” the other was sending the message back: “OK
I'll talk”.
So
you meet a stranger. “How are you.” they say. “Fine” you
reply. In fact you have a slight cold. Did you just tell a lie? ... That
depends. ... If the stranger was a medical examiner at the airport
screening passengers because there has been a deadly 'flu outbreak in
the country you just flew out of then yes! You just told a really bad
lie! On the other hand if this was an ordinary meeting of strangers
then no. He was offering a polite greeting not enquiring after the
exact state of your health. You gave the customary reply. In the
absence if felonious intent on your part towards the stranger, you were telling the truth.
Take
this case: A man greets his wife who is all dressed up for a party.
“You look lovely tonight darling” says he. But she is 70 years
old and was always rather plain. Some moralists jump in and claim
that therefore he told a lie. They soften it but saying it is only a
“white lie'”
No!
I call it telling the truth!
To
him she is still the girl he fell in love with all those years ago:
She is beautiful to him. She always will be. In terms of expressing
his feelings it is both true and reliable. Second the appraisal is
reliable in that context: Her attire and make-up is as good as she can make it –
his statement that she looks lovely accurately conveys that she has
not miss-applied her eye shadow or has a tear in her dress but rather
has clearly made the socially requisite preparations for attending a
party. His compliment completes her preparations by making her feel
appreciated, as she indeed is, and with his affirmation, properly
confident to face the world.
However
I can turn that scenario into a real lie. Suppose he sees straight
away that she is still wearing her house slippers. If he fails to
warn her, then by commission or omission he is telling a lie. The
information he is conveying is not true, is not faithful not
reliable. If she trust him she will be set up for major
embarrassment.
OK
do you see the big divide between telling the truth and lying here.
So
by broadening out our definition a little we solve the problem. We
first acknowledge that language has shared meaning. That meaning then
becomes the determinant of truth or falsehood. We next see that
language is part of relationship. (Bonhoeffer was big on this – see
his essay from prison “telling the truth”) here the tests of
appropriateness, faithfulness and reliability come to the fore. Once
we do this we see the term “white lies” as an artificial and
quite unnecessary device. It was just honest people telling the plain
truth.
NEXT: Thin Ice: when is it right ti deceive?
No comments:
Post a Comment